Italian for my Girlfriend // Gift Ideas

IMG_6157IMG_6158My cousin Isabella is really amazing at stumbling across random shit on the internet that’s very entertaining. Oftentimes, not only are these things unique, but they can also be useful.  A lot of pop-culture.

There really isn’t any other way to describe her internet-surfing-escapades, and this year on my birthday, it was no different. I’ll never forget that surprise package I received (late) in the mail.

I’m not sure if she knows this, but often my family and Andrew (my handsome boyfriend) make fun of my pronunciation of all Italian words. Maybe my accent isn’t the greatest, and it is definitely “Canadianized” (or Canadian sounding), but I don’t butcher absolutely everything!

With that said, Isabella ordered me a set of cue cards called, “italian for my girlfriend.” Let me just tell you, this product is genius. Also, it is the best gift idea! The author is named Rosangela and the project is to make language cue cards for their significant other, who is learning how to speak Italian. On tumblr (click here to see more) it says, “I’m keeping a sketchbook of illustrated Italian words to help teach my girlfriend my native language.” 

Is that not the cutest incentive, ever?!

Some of these words I’ve grown up with, alongside my Nonna and cousins, or even my mom (who is also fluent). Though I am familiar with some of the vocabulary, the words and hand-drawn images, can be quite hilarious.

Here’s a look at some of the cards my package included:

IMG_6159Funny story – not sure if I would have ever noticed the similarities without these cue cards, but – my Nonna used to call our vaginas a “farfalleta.”

I see now, that this was slang for something else. A moth. They kind of look the same, I guess? Symbolically speaking of course.

(I’m going to have to consult my cousins on this one.)


There is a lot to talk about here. With some PG cards, the funniest are the simple words, which bring back childhood memories for me. Of course, every Italian and most people know what “Vaffanculo” stands for because it’s a swear word that gets tossed around a lot. However, “culo” may be less common, and it’s one of my favourites! Day and night are of course another pair of words that are easily learnable in an Italian household.

I’m thinking of putting some of them into frames. That is, whenever I end up moving out of my parents house. I think they’d be cute in a bathroom or hallway. You can always order your own by clicking here, and support an Italian artist!


About Dee

Marketing Specialist
This entry was posted in Crafts, Culture, Family and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Italian for my Girlfriend // Gift Ideas

  1. Thanks Dee! Glad to know my internet browsing is appreciated! My fav cards are the butt and butterfly ones. Both so beautifully drawn haha!

    • Dee says:

      Lol, I know that you’re on the same page as I am! It would be so adorable!!

      Sorry that I didn’t catch on to the “vagina” vocabulary sooner! 😉 Love you cousin!

  2. ellejay613 says:

    These cards are SO cute and quirky! I definitely recognize some of those words, but had no idea what they meant. I would love to find something like this for the Finnish language. And yes, great way to decorate a home too!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s